В сериале "Пират и пиратка" бывший сотрудник КГБ, Александр, решает написать книгу о своей смелой службе, связанной с тайнами атомной бомбы. В поисках редактора он выбирает молодую журналистку, Кристину, чья внешность странным образом напоминает его погибшую супругу. Погружаясь в мир шпионских интриг и глубоких тайн, они начинают совместное расследование, которое ставит под угрозу не только их жизни, но и психоэмоциональное состояние Александра. Между ними завязываются необычные отношения, в которых переплетаются прошлое и настоящее, любовь и утрата, доверие и опасность.